俄罗斯 世界遗产名录 2003 杰尔宾特的古城和城堡建筑
杰尔宾特位于卡斯匹亚海的海岸，高加索山近在咫尺，与海仅仅相隔3公里。原先那里有一条非常著名的公路——连接东南欧近东的唯一通道。杰尔宾特古堡是令人难以忘怀的风景：原始的生活方式，美妙的地毯、珠宝、陶器。10种方言对于刚刚接触这个小镇的人来说，总是让每个人赞赏和感到吃惊。毫无疑问，有着5，000年历史的古老的杰尔宾特镇给任何一位旅行者都留下深刻的印象。在不同的时代，无数的人们给这个小镇取过名字，多于20个。但是所有的名字都和“门”这个词有关。
中文名 杰尔宾特古堡、旧城和城堡
外文名 Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent
国 家俄罗斯 所属洲欧洲
批准时间：2003
历史概述
杰尔宾特建于6世纪，据推断它有大约1500年的历史，但是最近的研究显示它的历史可能更长。公元3世纪是杰尔宾特的全盛时期。大量的从叙利亚、印度和埃及来的产品坟墓中被发现。3世纪中期杰尔宾特被波斯人占领，从此该小镇开始衰落，而后在公元531到579年它有开始了崭新的阶段。然而，杰尔宾特强大的城墙并没有让俄罗斯从鞑靼人手中解脱。1222年鞑靼人穿过高加索山来了这里。蒙古摧毁了一切，这里的经济也走向萧条。17世纪刚开始塞弗利兹国王打败了土耳其人，杰尔宾特开始了其重建。从18世纪起东高加索和杰尔宾特成了俄罗斯的一个州。1722年彼得一世未用一兵一卒占领了该地区。彼得一世看出了杰尔宾特的重要。在这个城镇的发展过程中铁路扮演了重要的角色。从俄罗斯到巴库的铁路横穿杰尔宾特。这条路是一个新时代的标志。
名字由来
从东南欧洲来的游牧民族就是在这块土地上开始了他们的农业。这里的土地被一道从山顶到海边的围墙围起来。那里有两道这样的墙，在这两道墙中间是这个城镇的走廊，尽管它们很小而且保护的不是很好，但它可以和中国的长城作比较。在不同的时代，无数的人们给这个小镇取过名字，多于20个。但是所有的名字都和“门”这个词有关。杰尔宾特这个名字来自波斯语，意思是“门的一部分”。在俄语中它的意思是“铁门”。强大的城墙和碉堡，挡住了多少风雪，能保留到今天并且给今天的旅行者一个独一无二的机会来看看现今已经消失的部落和民族。
组成部分
这些城墙3米厚，占地4至多公顷，由两道墙构成。这儿的平行的两道墙有一样的构造，北面的建造时间早于南面的那一道。两面墙有众多的塔。南部和北部的城市的城墙有几个门。在许多世纪期间，墙，塔和门被不断的重修。建筑上的详细资料反映了不同时期的建筑艺术的发展。南部和北部的城市的城墙有几个门。 在许多世纪期间墙。对水的存取和利用结构是这个城镇的另一特点。在杰尔宾特一些古老的喷泉至今仍能见到，当地一的居民还在使用。另外它们现存的浴室也很有意思。它们中的一些是这个城堡的中心。浴室中还有冷热水管道。
杰尔宾特的城堡高处向下观察可以发现他们的有许多有纪念碑的墓地。在城堡西南角落的城墙附近有矩形的通向角楼的入口，那儿以前是进山的入口。现在只有一部分幸存的建筑物。但是对他们的研究表明，历史上它曾经很宏伟。这些强大的防卫线， 代表着高加索山。诚然，这座具有5000年历史的小镇是一部厚厚的历史画卷。
景点
杰尔宾特古堡意为“皇冠之宫”，是北欧最精美的文艺复兴时期建筑风格的宫殿。宫殿用岩石砌成，褐色的铜屋顶，气势雄伟，巍峨壮观；它的内部装潢精美，充满了皇家住所的特征。国王与皇后的两间卧室装修豪华：华美的门庭、油画天花板、大理石壁炉。杰尔宾特古堡是一个博物馆，陈放着大量的古式家具、油画、挂毯、木雕。二层的国王居室里有一幅英国国王查尔斯一世的画像，为克里斯蒂安四世委托荷兰著名画家盖拉德·洪托斯特而作。
杰尔宾特古堡历史上曾两度被毁：第一次是在1623年，整个宫殿及宫内陈设几乎全被焚为灰烬，唯一幸存的是宫内的教堂。1637年被修复后，宫内的结构有所改变，使之具有巴洛克建筑风格，宫外的屋顶由原来的圆形螺旋塔改为有尖塔顶。第二次是“北欧七年战争”期间，瑞典人于1658年～1660年占领杰尔宾特古堡，将宫内洗劫一空。宫内的陈设全是根据当时的情况复制的。杰尔宾特古堡构成丹麦文化历史上最重要的组成部分。从外部来看，皇室宫殿的庄重典雅和营地驻军的粗犷野蛮形成鲜明对比。杰尔宾特古堡的内部装饰和摆设是文艺复兴和巴洛克风格盛行时期艺术、设计和皇室价值形态和生活方式的生动阐述。
杰尔宾特建立于公元前29年，历史上起了防御作用，现为卡塞雷斯省省会。城市建在类似平原的辽阔的埃什特雷马杜拉上的一个山丘之巅。它位于托列多古城以西，与托列多古城同纬度，它距托戈河不远，附近就是葡萄牙边境。1986年，联合国教科文组织将杰尔宾特古堡作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。杰尔宾特古堡，位于西班牙的杰尔宾特。杰尔宾特古堡的历史可以追溯到公元前3世纪。它是一座要塞之城，城墙上建有许多防卫塔楼。城西有5座塔，其中最著名的是布哈克塔，它守卫着进入市区的大门。城南的雷东德塔呈马蹄形拱状，底为多角形。城东的罗斯波索斯塔，比城墙上的通道高30米。
时代的建筑
杰尔宾特古堡内有各个时代的建筑。圣马行奥教堂，建于公元14世纪，教堂为单廊式，半圆拱上有扇形的穹隆。同期建造的圣玛利亚大教堂，是从罗马式向哥特式转型时期的建筑。公元18世纪中叶，耶稣会建造了圣弗兰西斯科哈比埃尔教堂。这是一座三廊式建筑，有宽大的翼廊，采光窗上部是半球状的穹隆。它的正面有两座用粗石堆砌的、四角呈柱状的塔。杰尔宾特古堡有不少贵族住宅。公元14世纪建造的穆德哈馆，是城里现存的唯一一座托莱多风格的建筑。戈鲁费奈斯·德·阿巴霍宅，是杰尔宾特古堡最美的民间建筑。
杰尔宾特古堡是埃斯特列马杜拉自治区卡塞雷斯省省府，人口约7万。3万年以前就有人开始在这里居住，凯尔特人、罗马人、阿拉伯人均先后涉足此地，1127年并入莱昂王国，成为埃斯特列马杜拉的一个重镇，其城市老区依旧保留着阿拉伯城墙，城墙上原先有三十座塔，现存十座。1229年，阿丰索九世最后征服该地。十三世纪末，伊比利亚半岛北部的贵族占领此地，并修建了不少宫殿和豪华建筑，从而形成了卡塞雷斯老区的雏形。由于这里宫殿的主人反对天主教国王争夺卡斯蒂利亚王位，他们的宫殿塔顶大都被削平。十六世纪，杰尔宾特古堡的文化、艺术得到重要发展，所修建的宫殿受到文艺复兴风格的影响，并构成了该城文物古迹的主体部分。1986年，杰尔宾特古堡被命名为人类文化遗产保护城市。
特色
杰尔宾特古堡位于西班牙塔霍河以南22公里处的小山丘上，是杰尔宾特省的首府，1986年联合国教科文组织将其作为文化遗产列入《世界遗产名录》。杰尔宾特古堡建立于公元前3世纪，历史上起了防御作用。城市建在一个山丘之巅，是有名的历史古城。其曾是罗马人的殖民据点，后为摩尔人的城市。古城四周环绕着中世纪城垣，塔楼屹立于城垣之外。一道墙与城垣连接起来，形成了一座要塞之城。12公里长的梯形城墙环绕着这个城市，最初由罗马人设计并建造的这道城墙在摩尔人的改造下，更符合建造城防工事的标准。城内大量城防建筑———宫殿、塔楼以及石屋———都保存下来。
在古城墙上有林立的防卫塔楼，其中最著名的是布哈克塔，它守卫着进入市区的大门。长方形的塔楼，用石块堆砌而成，坚固无比。塔楼楼顶有根据西班牙君主斐南和伊萨伯拉的命令而保存下来的城垛。古城大门有建于13世纪的圣阿纳拱门、18世纪的星门和罗马时代的基督门。12世纪建造的列敦达塔楼以马蹄形拱门而闻名。在14世纪到16世纪期间，杰尔宾特古堡曾受到各种势力的统治，虽然其城防建筑、宫殿以及塔楼决定了城市的空间布局。但是由于受到各种包括阿拉伯伊斯兰教艺术、北欧哥特式、意大利文艺复兴式以及美洲新大陆艺术等不同甚至是相对抗风格的影响，使得卡塞雷斯城的建筑风格分外独特。
杰尔宾特古堡有不同时代的建筑，卡尔巴哈尔公馆的塔楼是12世纪的建筑，是贵族公馆中最古老的一座。建于1473年的贝列塔斯公馆则运用了罗马时代和西哥特时代的石圆柱和马蹄拱形门等建筑元素。圣马行奥教堂是清真寺旧址上修建而成的，具有阿拉伯建筑风情。圣玛利亚大教堂则体现了从罗马式向哥特式转型期的建筑风格。
入选世界遗产理由
标准（iii）：杰尔宾特古城自从公元前1世纪起就是卡斯匹亚海西部的控制南北往来的要塞。5世纪的时候由叶塞妮亚修建的防御工事在接下来的王朝中一直被使用着，如后来的波斯统治时期，阿拉伯和蒙古时期；
标准（iv）：杰尔宾特古城及其防御工事在叶塞妮亚王朝设计和建造的战略防御工事中具有重大意义，并且直到19世纪俄国统治着这个国家，这些工事在接下来的王朝中一被使用着。
|
